Notre histoire..Our history..Nossa historia

La famille Bettencourt est originaire de France, la Normandie, lieu de Bethancourt, en Picardie, si son surnom est le panneau racine.

Le premier de cette famille pour atteindre la péninsule ibérique a été Messire Jehan de Bethancourt ou Jean Bettencourt allé à la découverte que le commandement d'une flotte de navires, est venu de trouver les îles Canaries, dont le roi avait le droit.
Jean Bettencourt n'avait pas de fils, de sorte que ses héritiers étaient couchés à faible et Henri de Bettencourt Bettencourt et ses frères et sœur
Décédé profil bas, Henri de Bettencourt ceux vendus aux Iles du Prince Henri de Portugal, puis en passant à l'île de Madère, où il s'est installé et a pris le savon de l'île.
Jean Bettencourt a également eu aucune descendance légitime de Chevalier de l'Ordre de St-Jean de Jérusalem, à l'époque appelée l'Ordre de Rhodes.
Cependant obtenu la légitimation d'une fille illégitime, qui était marié avec Rui Goncalves da Camara, dont le mariage il y avait aussi pas de descendants.

Armoiries de la famille Bettencourt.

Compte tenu de ce fait avec la femme que son mari a créé le rejeton qui allait être connu sous le nom de Morgan Mel Waters, appelant à son premier administrateur Germano Gaspar de Bethancourt, son cousin.
Cette Germano Gaspar de Bethancourt avait beaucoup de semence, qui a été dispersé dans les îles de l'Atlantique et le continent portugais dont le nom a été déformé pour Bethencourt et popularisé sous les formes les plus diverses: Bettencourt, ou Betencour Betencur, Bittencourt, etc.
.....................................................................................

A família Bettencourt é originária da França, da região da Normandia, lugar de Bethancourt, na Picardia, pelo que o seu apelido é de raiz toponímica.
O primeiro desta família a chegar à Península Ibérica foi Messire Jehan de Bethancourt ou Jean de Bettencourt que partiu à descoberta ao comando de uma frota de naus, veio a encontrar o arquipélago das Canárias, das quais se intitulou rei.
Jean de Bettencourt não teve filhos, pelo que foram seus herdeiros Maciot Bettencourt e Henri de Bettencourt, seus irmãos.
Falecendo Maciot, vendeu Henri de Bettencourt aquelas ilhas ao Infante D. Henrique de Portugal, passando em seguida à ilha da Madeira, onde se fixou e teve as saboarias da ilha.
Jean de Bettencourt também não teve descendência legítima por ser Cavaleiro professo da Ordem de São João de Jerusalém, na altura chamada Ordem de Rodes.
No entanto obteve a legitimação de uma filha bastarda, que foi casada com Rui Gonçalves da Câmara, casamento de que também não houve descendência.

Escudo do Brasão da família Bettencourt.

Perante esse facto a esposa instituiu com o citado marido o morgado que veio a ser conhecido por Morgado de Águas de Mel, chamando para seu primeiro administrador Germano Gaspar de Bethancourt, seu primo.
Este Germano Gaspar de Bethancourt teve muita descendência, que se dispersou tanto nas ilhas atlânticas como no continente português tendo o seu nome sido deturpado para Bethencourt e popularizado sob as mais diversas formas: Bettencourt, Betencour ou Betencur, Bittencourt
...........................................................................................

The Bettencourt family is originally from France, the Normandy region, place of Bethancourt, in Picardy, so his nickname is the root signpost.
The first of this family to reach the Iberian Peninsula was Messire Jehan de Bethancourt or Jean Bettencourt went to the discovery that the command of a fleet of ships, came to find the Canary Islands, of which King was entitled.
Jean Bettencourt had no sons, so his heirs were lying low and Henri Bettencourt of Bettencourt and her siblings.
Died lying low, Henri de Bettencourt those sold to Prince Islands Henry of Portugal, then moving to the island of Madeira, where he settled and took the soap from the island.
Jean Bettencourt also had no legitimate offspring to be Knight of the Order of St John of Jerusalem, at the time called the Order of Rhodes.
However got the legitimization of an illegitimate daughter, who was married with Rui Goncalves da Camara, of which marriage there was also no descendants.

Coat of Arms of Bettencourt family.

Given that fact with the wife said her husband established the scion that came to be known as Morgan Mel Waters, calling for its first administrator Germano Gaspar de Bethancourt, his cousin.
This Germano Gaspar de Bethancourt had much seed, which was dispersed in both the Atlantic islands and the mainland Portuguese whose name has been misrepresented for Bethencourt and popularized under the most diverse forms: Bettencourt, or Betencour Betencur, Bittencourt, etc....
......................................................................................


dimanche 27 mars 2011

les femmes de ma vie





LES FEMMES DE MES VIES.
Scénario de Valérie Bettencourt avec la collaboration de Franck Allera d'après le roman du même nom.

Rejoignez le groupe Facebook "Les femmes de mes vies - Le film"

Résumé : Un trentenaire obsédé par les cartes et le sexe se voit brutalement investi du pouvoir de se projeter dans des vies parallèles de son choix, où il peut tout obtenir... sauf le sexe! Une frustration qui le mènera à grandir et se métamorphoser en se libérant de la dictature de ses hormones...

Synopsis :
Pour bien comprendre cette histoire, il faut avant tout savoir ce qu’est le Free Cell : c’est en bref un jeu de Windows qui ressemble au Solitaire, dans le sens où il s’agit de former des colonnes de cartes en alternant le rouge et le noir. La différence, c’est qu’on se retrouve parfois bloqué dans une impasse, et qu’à ce moment trois choix nous sont offerts :
- recommencer la même partie
- prendre une autre partie au hasard
- choisir une partie (elles sont numérotées de 1 à 1 000 000)

Stéphane Lastour, 30 ans, agent commercial d’une agence immobilière du Marais, a deux passions : les femmes et les cartes (par exemple le Free Cell auquel il s’adonne tous les matins sur son ordinateur avant de partir au bureau). N’ayant pas assez de temps pour ses conquêtes féminines et ses parties de poker, il rêve de pouvoir vivre des vies parallèles dans lesquelles tout serait parfait, et aussi de séduire un jour un de ces magnifiques mannequins qu’il regarde en cachette dans les journaux féminins… Jusque là tout est simple et clair pour lui, et sa vie s’écoule sans embûches ni questions existentielles très profondes.

Mais un jour le « destin » exauce ses vœux secrets en lui offrant par miracle une incroyable chance. Non seulement il place sur sa route une sublime top modèle, mais il lui donne en plus la possibilité, par l’intermédiaire de son ordinateur, d’utiliser les trois choix du Free Cell dans une dimension plus métaphysique :
- recommencer la même vie
- prendre une autre vie au hasard
- choisir une vie (en faisant un vœu précis)

Tout le monde en rêve… Mais le cadeau, extraordinaire au début, va rapidement se révéler empoisonné car Stéphane constate avec effarement que dans les existences virtuelles dans lesquelles il a le pouvoir de se projeter, une seule chose lui est interdite : le sexe… Ainsi, tout contact physique avec une femme le ramène-t-il immédiatement dans la réalité, devant son ordinateur, sur la moquette de son studio de Belleville.
Dans la vraie vie, il lui faut jongler entre la somptueuse Sophia (magnifique mannequin italien, son inaccessible idéal), l’ambitieuse Carole (avec qui il entretient une liaison depuis deux ans tout en ayant beaucoup d’aventures à côté), la pétillante Christelle (la serveuse du restaurant du coin qui désire se venger de lui après avoir subi un lâche abandon), la discrète Murielle (la secrétaire de l’agence immobilière où il travaille, secrètement amoureuse de lui), et Monsieur Terrier son impitoyable patron… Heureusement que son copain Jérôme, le marchand de journaux du quartier devenu son meilleur ami, est là pour le soutenir et lui prodiguer ses sages conseils en matière de relations amoureuses.

Et quand Stéphane se projette dans des vies parallèles (dans d’autres lieux, d’autres époques et d’autres corps…) pour essayer de trouver le bonheur total auprès des femmes, les difficultés ne font que se multiplier… car quels que soient nos souhaits et nos fantasmes, il y a toujours des conséquences plus ou moins fâcheuses auxquelles on n’avait pas pensé…

Apprenant à ses dépens qu’aucune vie n’est jamais parfaite, l’éternel adolescent en proie à ses hormones peut enfin mûrir et suivre la voie du cœur plutôt que celle des testicules...


Plus d'informations sur le roman et Valérie Bettencourt sur son SITE

Précédente collaboration entre Valérie et Franck sur le court-métrage :
BLONDINE (2002) 8 minutes en S16mm - K’ien productions
Cast : Rolande Forest, Julien Kramer, Mouss Diouf. Plus de 200 passages en télévision sur les chaînes 13e rue, Comédie ! Meilleur court-métrage français au festival de la Papiermühle et Vainqueur du best of de l’open du court en 2002 à Paris. Diffusé dans une cinquante de soirées courts-métrages. Exploité en avant programme dans 7 salles de cinéma.

Aucun commentaire: