Notre histoire..Our history..Nossa historia

La famille Bettencourt est originaire de France, la Normandie, lieu de Bethancourt, en Picardie, si son surnom est le panneau racine.

Le premier de cette famille pour atteindre la péninsule ibérique a été Messire Jehan de Bethancourt ou Jean Bettencourt allé à la découverte que le commandement d'une flotte de navires, est venu de trouver les îles Canaries, dont le roi avait le droit.
Jean Bettencourt n'avait pas de fils, de sorte que ses héritiers étaient couchés à faible et Henri de Bettencourt Bettencourt et ses frères et sœur
Décédé profil bas, Henri de Bettencourt ceux vendus aux Iles du Prince Henri de Portugal, puis en passant à l'île de Madère, où il s'est installé et a pris le savon de l'île.
Jean Bettencourt a également eu aucune descendance légitime de Chevalier de l'Ordre de St-Jean de Jérusalem, à l'époque appelée l'Ordre de Rhodes.
Cependant obtenu la légitimation d'une fille illégitime, qui était marié avec Rui Goncalves da Camara, dont le mariage il y avait aussi pas de descendants.

Armoiries de la famille Bettencourt.

Compte tenu de ce fait avec la femme que son mari a créé le rejeton qui allait être connu sous le nom de Morgan Mel Waters, appelant à son premier administrateur Germano Gaspar de Bethancourt, son cousin.
Cette Germano Gaspar de Bethancourt avait beaucoup de semence, qui a été dispersé dans les îles de l'Atlantique et le continent portugais dont le nom a été déformé pour Bethencourt et popularisé sous les formes les plus diverses: Bettencourt, ou Betencour Betencur, Bittencourt, etc.
.....................................................................................

A família Bettencourt é originária da França, da região da Normandia, lugar de Bethancourt, na Picardia, pelo que o seu apelido é de raiz toponímica.
O primeiro desta família a chegar à Península Ibérica foi Messire Jehan de Bethancourt ou Jean de Bettencourt que partiu à descoberta ao comando de uma frota de naus, veio a encontrar o arquipélago das Canárias, das quais se intitulou rei.
Jean de Bettencourt não teve filhos, pelo que foram seus herdeiros Maciot Bettencourt e Henri de Bettencourt, seus irmãos.
Falecendo Maciot, vendeu Henri de Bettencourt aquelas ilhas ao Infante D. Henrique de Portugal, passando em seguida à ilha da Madeira, onde se fixou e teve as saboarias da ilha.
Jean de Bettencourt também não teve descendência legítima por ser Cavaleiro professo da Ordem de São João de Jerusalém, na altura chamada Ordem de Rodes.
No entanto obteve a legitimação de uma filha bastarda, que foi casada com Rui Gonçalves da Câmara, casamento de que também não houve descendência.

Escudo do Brasão da família Bettencourt.

Perante esse facto a esposa instituiu com o citado marido o morgado que veio a ser conhecido por Morgado de Águas de Mel, chamando para seu primeiro administrador Germano Gaspar de Bethancourt, seu primo.
Este Germano Gaspar de Bethancourt teve muita descendência, que se dispersou tanto nas ilhas atlânticas como no continente português tendo o seu nome sido deturpado para Bethencourt e popularizado sob as mais diversas formas: Bettencourt, Betencour ou Betencur, Bittencourt
...........................................................................................

The Bettencourt family is originally from France, the Normandy region, place of Bethancourt, in Picardy, so his nickname is the root signpost.
The first of this family to reach the Iberian Peninsula was Messire Jehan de Bethancourt or Jean Bettencourt went to the discovery that the command of a fleet of ships, came to find the Canary Islands, of which King was entitled.
Jean Bettencourt had no sons, so his heirs were lying low and Henri Bettencourt of Bettencourt and her siblings.
Died lying low, Henri de Bettencourt those sold to Prince Islands Henry of Portugal, then moving to the island of Madeira, where he settled and took the soap from the island.
Jean Bettencourt also had no legitimate offspring to be Knight of the Order of St John of Jerusalem, at the time called the Order of Rhodes.
However got the legitimization of an illegitimate daughter, who was married with Rui Goncalves da Camara, of which marriage there was also no descendants.

Coat of Arms of Bettencourt family.

Given that fact with the wife said her husband established the scion that came to be known as Morgan Mel Waters, calling for its first administrator Germano Gaspar de Bethancourt, his cousin.
This Germano Gaspar de Bethancourt had much seed, which was dispersed in both the Atlantic islands and the mainland Portuguese whose name has been misrepresented for Bethencourt and popularized under the most diverse forms: Bettencourt, or Betencour Betencur, Bittencourt, etc....
......................................................................................


lundi 11 juillet 2011

jean de bethencourt


Le personnage de Jean de Béthencourt

retour

Les grandes dates de la vie de Jean de Béthencourt


1362 : Naissance à Grainville la Teinturière de Jean IV de Béthencourt, fils de Jean III de Béthencourt et de Marie de Bracquemont.
1364 : Le père de Jean de Béthencourt est tué à 30 ans à la bataille de Cocherel sous les ordres de Du Guesclin contre Charles le Mauvais, roi de Navarre, allié des anglais.
1377 : Jean de Béthencourt entre au service du frère du roi Charles V.
1387 : Jean de Béthencourt entre au service du frère du roi Charles VI.
1390 : Il participe avec Gadifer de la Salle à une expédition contre les pirates berbères organisée à la demande de Gênes par Louis d’Orléans, frère de Charles VI. Il rend compte, sans doute à cette occasion, de l’importance que pourrait revêtir pour le monde chrétien la possession des Iles Canaries.
1392 : Jean de Béthencourt épouse Jeanne du Fayel. Il est alors chambellan de Charles VI et est cité en 1393 comme l’un des cinq premiers personnages du Royaume.
1402 : Grâce à une avance financière de son cousin Robert de Bracquemont, amiral du roi de Castille, contre une hypothèque de tous ses biens, Jean de Béthencourt entreprend la conquête des Iles Canaries à titre privé, avec l’accord et l’appui du roi de Castille et du pape. Jean de Béthencourt associe à son expédition Gadifer de la Salle, seigneur de Ligron, près de Thouars en vendée. Le départ a lieu de la Rochelle le 1er mai 1402. Conquête des îles de Lanzarote et de Fuerteventura. Fondation de Rubicon (Lanzarote) et de Betancuria (Fuerteventura). Gadifer de la Salle, en désaccord avec Jean de Béthencourt, abandonne l’expédition en 1404 et rentre en France.
1405 : Jean de Béthencourt revient à Grainville, puis repart d’Harfleur avec un groupe de paysans, d’artisans et d’hommes d’armes qui vont s’installer aux Canaries. Les descendants de ces cauchois sont les actuels « Bethencourt, Betancor, etc.… » des Canaries et d’Amérique Latine. Jean de Béthencourt semble résider principalement aux Canaries jusqu’en 1411, puis en Espagne jusqu’en 1414.
1415 : Jean de Béthencourt se trouve à Grainville lorsque les anglais débarquent à Harfleur.
1418 : Bloqué en Normandie par l’occupation anglaise et dans l’impossibilité de communiquer avec ses îles, Jean de Béthencourt donne pouvoir à Maciot de Béthencourt, son représentant aux Canaries résidant à Teguise, de faire donation des Canaries à Don Enrique de Guzman, comte de Niebla, vassal du roi de Castille. C’est la fin de la conquête normande. Les dernières années de la vie de Jean de Béthencourt sont assombries par de grandes difficultés financières, mais sa famille lui apporte une aide.
1419 : Après la capitulation de Rouen devant les anglais, Jean de Béthencourt se rend à Rouen pour faire sa déclaration d’hommage de tous ses biens à Henri V, roi d’Angleterre. Il réside à Grainville sous garde anglaise.
1425 : Jean de Béthencourt meurt au château de Grainville et est inhumé devant le maître-autel de l’église de l’époque.



Jean de Béthencourt        


Un des rares portraits de Jean de Béthencourt.

























Le blason et la devise de Jean de Béthencourt

blason Béthencourt

      

blason de Jean de Béthencourt


La devise de Jean de Béthencourt était "De Forti Dulcedo", ce qu'on peut traduire : "la force par la douceur".
















Aucun commentaire: